//

lunes, 13 de junio de 2011

"Trévol de cuatro hojas" de Fernando Cabrera‏


El Viceministerio de Cultura para la Región Norte invita a la puesta en circulación de la obra “Trébol de cuatro hojas”, del poeta Fernando Cabrera. La obra será presentada por el licenciado José Rafael Lantigua, Ministro de Cultura, el miércoles 15 de junio de 2011 a las 8:00 p.m., en el Palacio Consistorial de Santiago de los Caballeros.
Trébol de cuatro hojas reúne las obras poéticas de Cabrera publicadas entre 1990 y 2001. Sobre la peculiar estrategia que unifica el conjunto, de configuración del aliento poético en forma de poemas-libros, José Mármol expresa: “Cabrera pone en práctica una teoría poética, a través, como debe ser siempre, de la concreción misma del poema. /…/ Esta poética crece en el desafío al prejuicio preceptivo y retórico de la escisión entre prosa y poesía, entre nivel coloquial y nivel culto o lenguaje figurado.”
Asimismo, José Enrique García destaca el apego del escritor santiagués a recursos expositivos tanto épicos como líricos en su propósito de ofrecer una visión holística del tiempo presente: “Poemas extensos, estructurados en base a fragmentos que bien pueden operar como piezas aisladas, así como piezas del conjunto. Esa búsqueda de lo trascendente humano desde lo interior pasando por la misma cotidianidad tan entrañables al ser como las esencias ontológicas. /…/ Tono, por momentos, solemne, otro, discursivo narrativo. Imágenes que procuran sorprender por las relaciones que establecen las distintas partes: el verso, la estrofa, el bloque poético y, finalmente, el poema íntegro.”
Biografía de Fernando Cabrera nació en la ciudad de Santiago de los Caballeros, el 30 de mayo de 1964, República Dominicana. En el 1987, se graduó de la carrera de Ingeniería de Sistemas y Computación, en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, alcanzando, en enero de 1995, el grado de Magíster en Administración de Empresas. Desde 1991, imparte docencia en esta institución para niveles de ingeniería, licenciatura y maestría. En 1996 tomó cursos de especialización en University of Kentucky, y realizó intercambios con grupos de intelectuales de Ohio y New York, Estados Unidos. Fundó en 1984, el taller literario Héctor Incháustegui Cabral. Encabezó desde su fundación en 1985, el Colectivo de Artistas de Santiago, formado por pintores, escritores, teatristas, cineastas y músicos. Ha dirigido las diferentes entregas del festival anual: "Arte vivo, Celebración de la Primavera ", que se realiza en Casa de Arte. En esta última entidad se ha desempeñado desde 1987 como miembro de su Consejo Directivo, siendo su Presidente en la actualidad, además en el período 1997-99.
Aparece antologado en los libros de obras premiadas de la Alianza Cibaeña. Es co-autor del libro Este lado del país llamado el norte. Publicó en 1990 su libro de poesía Planos del Ocio. En 1992 ganó con su libro El árbol, el Concurso Dominicano de Poesía, que otorga Casa de Teatro. Su libro Ángel de Seducción fue merecedor en 1996 del premio de poesía “Pedro Henríquez Ureña” que otorga la universidad del mismo nombre. Estos dos últimos libros fueron traducidos al inglés y publicados en ediciones bilingües. A finales de 1999, fue incluido en la colección Fin de Siglo, editada por el Consejo Presidencial de Cultura, con los libros Obra Poética 1990-96 e Imago Mundi, lecturas críticas 1995-1999. En el 2000 fragmentos de sus obras fueron incluidos en un fascículo de literatura dominicana de la revista italiana L’imaginazione y en la antología Miroirs de la Caraibe de 12 poetas dominicanos realizada por la editorial francesa Le temps de Cerises. En el 2000 aparece antologado en el tomo de prosa de La antología Mayor de la Literatura Dominicana , preparado por José Alcántara Almanzar. En el 2001 ganó el Premio Nacional de Poesía que otorga la Universidad Central del Este con su poemario Destierros/ Curriculum vitae. En el 2003 fue incluido en la Antología Nuevos Caníbales con poetas de Puerto Rico, Cuba y República Dominicana.
Reacciones:
13:59

"Trévol de cuatro hojas" de Fernando Cabrera‏


El Viceministerio de Cultura para la Región Norte invita a la puesta en circulación de la obra “Trébol de cuatro hojas”, del poeta Fernando Cabrera. La obra será presentada por el licenciado José Rafael Lantigua, Ministro de Cultura, el miércoles 15 de junio de 2011 a las 8:00 p.m., en el Palacio Consistorial de Santiago de los Caballeros.
Trébol de cuatro hojas reúne las obras poéticas de Cabrera publicadas entre 1990 y 2001. Sobre la peculiar estrategia que unifica el conjunto, de configuración del aliento poético en forma de poemas-libros, José Mármol expresa: “Cabrera pone en práctica una teoría poética, a través, como debe ser siempre, de la concreción misma del poema. /…/ Esta poética crece en el desafío al prejuicio preceptivo y retórico de la escisión entre prosa y poesía, entre nivel coloquial y nivel culto o lenguaje figurado.”
Asimismo, José Enrique García destaca el apego del escritor santiagués a recursos expositivos tanto épicos como líricos en su propósito de ofrecer una visión holística del tiempo presente: “Poemas extensos, estructurados en base a fragmentos que bien pueden operar como piezas aisladas, así como piezas del conjunto. Esa búsqueda de lo trascendente humano desde lo interior pasando por la misma cotidianidad tan entrañables al ser como las esencias ontológicas. /…/ Tono, por momentos, solemne, otro, discursivo narrativo. Imágenes que procuran sorprender por las relaciones que establecen las distintas partes: el verso, la estrofa, el bloque poético y, finalmente, el poema íntegro.”
Biografía de Fernando Cabrera nació en la ciudad de Santiago de los Caballeros, el 30 de mayo de 1964, República Dominicana. En el 1987, se graduó de la carrera de Ingeniería de Sistemas y Computación, en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, alcanzando, en enero de 1995, el grado de Magíster en Administración de Empresas. Desde 1991, imparte docencia en esta institución para niveles de ingeniería, licenciatura y maestría. En 1996 tomó cursos de especialización en University of Kentucky, y realizó intercambios con grupos de intelectuales de Ohio y New York, Estados Unidos. Fundó en 1984, el taller literario Héctor Incháustegui Cabral. Encabezó desde su fundación en 1985, el Colectivo de Artistas de Santiago, formado por pintores, escritores, teatristas, cineastas y músicos. Ha dirigido las diferentes entregas del festival anual: "Arte vivo, Celebración de la Primavera ", que se realiza en Casa de Arte. En esta última entidad se ha desempeñado desde 1987 como miembro de su Consejo Directivo, siendo su Presidente en la actualidad, además en el período 1997-99.
Aparece antologado en los libros de obras premiadas de la Alianza Cibaeña. Es co-autor del libro Este lado del país llamado el norte. Publicó en 1990 su libro de poesía Planos del Ocio. En 1992 ganó con su libro El árbol, el Concurso Dominicano de Poesía, que otorga Casa de Teatro. Su libro Ángel de Seducción fue merecedor en 1996 del premio de poesía “Pedro Henríquez Ureña” que otorga la universidad del mismo nombre. Estos dos últimos libros fueron traducidos al inglés y publicados en ediciones bilingües. A finales de 1999, fue incluido en la colección Fin de Siglo, editada por el Consejo Presidencial de Cultura, con los libros Obra Poética 1990-96 e Imago Mundi, lecturas críticas 1995-1999. En el 2000 fragmentos de sus obras fueron incluidos en un fascículo de literatura dominicana de la revista italiana L’imaginazione y en la antología Miroirs de la Caraibe de 12 poetas dominicanos realizada por la editorial francesa Le temps de Cerises. En el 2000 aparece antologado en el tomo de prosa de La antología Mayor de la Literatura Dominicana , preparado por José Alcántara Almanzar. En el 2001 ganó el Premio Nacional de Poesía que otorga la Universidad Central del Este con su poemario Destierros/ Curriculum vitae. En el 2003 fue incluido en la Antología Nuevos Caníbales con poetas de Puerto Rico, Cuba y República Dominicana.